今日の一曲

Sarah McLachlan - I'll be Home for Christmas
サラ・マクラクラン アイル・ビー・ホーム・フォー・クリスマス

クリスマスの季節になりました。コロナ禍の影響であまりウキウキした気分にはなれませんが、・・・
それでも、クリスマスになると不思議にクリスマスソングが聴きたくなります。クリスマスソングは明るく楽しい曲が多いのですが、この曲は、ちょっと寂しく響きます。
帰りたいけど帰れないという気持ちが伝わってきます。サラ・マクラクランのしっとりさが、際立っています。そっと静かに耳を傾けてみましょう。

時間があれば、ジョシュ・グローバンマイケル・ブーブレもこの曲を取り上げていますので聴いてみてください。

I'll be home for Christmas
You can count on me
Please have snow and mistletoe
And presents on the tree

クリスマスには家に戻ろう
私のことをあてにしていてもいいよ
雪と宿り木を用意しておいてね
その下にプレゼントも忘れないで

Christmas Eve will find me
Where the love light gleams
I'll be home for Christmas
If only in my dreams

クリスマスイブには 愛の光が輝く
ところで君と過ごせるんだ
クリスマスには家に帰りたい
たとえ夢の中であっても・・・

Christmas Eve will find me
Where the love light gleams
I'll be home for Christmas
If only in my dreams

クリスマスイブには 愛の光が輝く
ところで君と過ごせるんだ
クリスマスには家に帰りたい
たとえ夢の中であっても・・・