ふと聴きたくなる懐かしの洋楽

Dusty SpringfieldーI Only Want to Be with You 
ダスティ・スプリングフィールド   二人だけのデート

ベイ・シティ・ローラーズ Bay City Rollers/二人だけのデート I Only Want to Be with You(1976年)
で聴いたような気がしていましたが、このダスティ・スプリングフィールドが原曲(1963年)のようです。
なんとなくどこかで聴いたメロディです。英語歌詞をのせさせていたきましたが、日本語訳のついて動画がありましたので、和訳をしていません。
愛する人と一緒にいたいという題名のとおり、あなたへの愛が素直に伝わってきます。まさによき時代のラブソングといったら言い過ぎかもしれませんが、懐かしさ溢れる曲です。

I don't know what it is that makes me love you so
I only know I never want to let you go
'Cause you started something, can't you see?
That ever since we met you've had a hold on me
It happens to be true, I only want to be with you
 
It doesn't matter where you go or what you do
I want to spend each moment of the day with you
Look what has happened with just one kiss
I never knew that I could be in love like this
It's crazy but it's true, I only want to be with you
 
You stopped and smiled at me
Asked me if I'd dare to dance
I fell into your open arms
I didn't stand a chance
 
Now, listen, honey
 
I just want to be beside you everywhere
As long as we're together, honey, I don't care
'Cause you started something, can't you see?
That ever since we met you've had a hold on me
No matter what you do, I only want to be with you
 
You stopped and smiled at me
Asked me if I'd dare to dance
I feel into your open arms
I didn't stand a chance
 
Now, listen, honey
 
I just want to be beside you everywhere
As long as we're together, honey, I don't care
'Cause you started something, can't you see?
That ever since we met you've had a hold on me
No matter what you do, I only want to be with you
 
I said no matter, no matter what you do
I only want to be with you
https://lyricstranslate.com