ふと聴きたくなる懐かしの洋楽

Perry Como -It's Impossible 
ペリー・コモ  イッツ・インポッシブル


1971年にでたペリー・コモの曲です。しっとりした語りのような音楽に魅了されました。
静かに時が流れていた時代の心温まる愛の賛歌・・・ラブソングです。
そっと耳を傾けてみましょう。

It's impossible, tell the sun to leave the sky
It's just impossible
It's impossible, ask a baby not to cry
It's just impossible

空から太陽をなくすことなんてできない
できやしない
赤ん坊に泣くなと言ってもそれは無理
できやしない

Can I hold you closer to me
And not feel you going through me
Split the second that I never think of you
Oh, how impossible

君をしっかりと抱き寄せても
体の中に君を感じられないなんて
君のことを考える時間をなくすなんて
どう考えても不可能

Can the ocean keep from rushing to the shore
It's just impossible
If I had you, could I ever want for more
It's just impossible

浜辺に打ち寄せる波を止めるなんて
できやしない
君さえいれば ほかに望むものなど
ありはしない

And tomorrow
Should you ask me for the world, somehow I'd get it
I would sell my very soul and not regret it
For to live without your love
It's just impossible

明日にでも 世界が欲しいと君が言うなら
どうにかして手に入れよう この魂さえ売っても
後悔はしないだろう
あなたなしに生きていくなんて
できやしないから

Can the ocean keep from rushing to the shore
It's just impossible
If I had you, could I ever want for more
It's just impossible

浜辺に打ち寄せる波を止めるなんて
できやしない
君さえいれば ほかに望むものなど
ありはしない

And tomorrow
Should you ask me for the world, somehow I'd get it
I would sell my very soul and not regret it
For to live without your love
It's just impossible
Impossible, mmm
Impossible

明日にでも 世界が欲しいと君が言うなら
どうにかして手に入れよう この魂さえ売っても
後悔はしないだろう
あなたなしに生きていくなんて
できやしないから
できやしない