今日の一曲

Faith Hill - You're Still Here
フェイス・ヒル ユー・アー・スティル・ヒア


この曲は2,002年10月に発売されたアルバム「CRY」(クライ)の最後に収録されている曲です。
私がフェイス・ヒルが好きになったのは、美声とともになっていっても美人であったからなぁと思います。とはいいつつ、アルバムも「永遠に愛されて~」のベスト盤とこのクライ)ぐらいしかもっていない。なかでもこの曲がどうしても忘れならない曲となっていました。
しばらく、この曲も聴いていなかったのですが、たまたまyou tubeで聴き感銘しこの曲を取り上げようと持った次第です。

もういなくなってしまった人(亡くなった夫のこと?)を思うあまり、幻影までみてしまうという
切ない気持ちを歌っている曲です。心の中に尊い存在としてここに今もいるのでしょう。
とてもいい曲です。そっと静かに耳を傾けてみましょう。


Thought I saw you today
You were standing in the sun then you turned away
And I knew I couldn't be but my heart believed
Oh it seems like something everyday
今日あなたを見たと思った
日差しの中にたたずみ 向こうをむいた
そんなはずはないとわかっていても
私の心はそう信じていた
毎日何かが起こる気がする

How could you be so far away
When you're still here
When I need you you're not hard to find
You're still here
I can see you in my baby's eyes
And I laugh and cry
You're still here
どうしてそんなに遠くにいってしまえるの
あなたは今もここにいる
赤ん坊の瞳にあなたの面影がうつる
私は思わず笑い 涙する
あなたは今もここにいる

At the dream last night
That you came to me on silver wings of light
I flew away with you in the painted sky
And I woke up wondering what was real
Is it what you see and touch or what you feel
Cause you're still here
Oh you're everywhere we've ever been
You're still here
昨夜夢を見た
あなたは銀の翼でやってきた
彩られた空にふたり飛び立った
そこで目が覚め 何が現実なのか分からなくなった
見たり触ったりするものか それとも感じるものなのか
だってあなたは今もここにいる
あなとと一緒にいたところはどこでも あなたを感じる
あなたはいまもここにいる

I heard you in a stranger's laugh
And I hunger on to hear your laugh again
Just once again
Oh...
Thought I saw you today
You were standing in the sun then you turned away
Away
見知らぬ人の笑い声にあなたの声が重なる
もう一度あなたの声を聴きたくてその人のところにいた
今日あなたを見たと思った
日差しの中にたたずみ 向こうをむいた





よろしければ応援の1ポチを

人気ブログランキングへ

コメントもいただけると嬉しいです。