ふと聴きたくなる懐かしの洋楽

England Dan and John Ford Coley-What Can I Do With This Broken Heart

  涙の面影 イングランド・ダン&ジョンフォード・コーリー


 最近、時々このブログに自分でアクセスして懐かしの洋楽を聴くようになった。しばらくあまり聴かないのが当たり前だったのが何故か、また、耳を傾けるようになった。
更新休止中にも関わらず、当ブログを訪問してくれる人が増えているが嬉しかったから、もう一度再出発しようという気になりかけてきたのかもしれない。

 休止中ではあったが、自分でアクセスした記事で再生できないリンクがあれば、再修正している。
そんな中で下書きのまま放置されていたこの曲を改めて聴いてみると・・・
なんでこんないい曲を取り上げてなかったのだろうと思い、久々に書き始めたという次第。

彼らの歌はしっとりとして快く耳に届き、何の嫌みを感じさせない。そっと静かに聴いてみたくなる曲が多い。この曲は、失恋のどん底の気持ちのまま、忘れられない彼女のことを唄っている。悲しみに満ちているはずだが、なぜか悲しさをみじんも感じさせない。むしろ耳には心地よく届く。
これが彼らの歌の特徴なのかもしれない。


静かに聴いてみましょう。



I've been saving the things you gave me
I've been holding em close to me
All the letters that said you loved me
And the picture of you holding me

ずっと取ってあるのよ
きみがくれたものは
ずっとそばに置いているんだ
愛してると書いてくれた手紙たち
きみが僕を抱きしめてくれてる写真

And I've been meaning to call and tell you
After all that we've been through
I know what to do with the memories
But I found something here I can't use

ずっと思ってたんだ
電話して伝えたいって
結局なにもかも終わってしまった後で
想い出をどうしたらいいのかわかっている
でもどうしたらいいのかわからないものが
ここにあるって気づいたんだ

What can I do with this broken heart
And a goodbye that leaves me nowhere
What can I do with this broken heart
And a love I can't get over

壊れてしまった心をどうしたらいいんだろう?
サヨナラって言葉で立ちすくんでいる
どうしたらいいんだ
壊れた心をどうしたらいい?
そして諦められない恋をどうしたらいい?

I remember the words that were spoken
How we used em so carelessly
What we thought would last forever
Ended so suddenly, so suddenly

口にした言葉の数々を覚えてる
僕がいかに気安く使ってしまっていたのか
僕らが永遠に続くと思っていたものが
突然に終わってしまった
あまりにも突然に…

What can I do with this broken heart
And a goodbye that leaves me nowhere
What can I do with this broken heart
And a love I can't get over

壊れてしまった心をどうしたらいいんだろう?
サヨナラって言葉で立ちすくんでいる
どうしたらいいんだ
壊れた心をどうしたらいい?
そして諦められない恋をどうしたらいい?


And a love I can't get over
Can't get over you

この恋は諦められないんだ
きみのことが忘れられない

What can I do with this broken heart
And a goodbye that leaves me nowhere
What can I do with this broken heart
And a love I can't get over

壊れてしまった心をどうしたらいんだろう?
サヨナラって言葉で立ちすくんでいる
どうしたらいいんだ
壊れた心をどうしたらいい?
そして諦められない恋をどうしたらいい?


And a love I can't get over
Can't get over you

この恋は諦められない
きみのことが忘れられないんだ…

Songwriters: JOHN COLEY, DAN SEALS, BOB GUNDRY
lyrics c GET SONGS DIRECT, SPIRIT MUSIC GROUP

Released in 1979
US Billboard Hot100#50
From The Album"Dr. Heckle and Mr. Jive"


  

よろしければ応援の1ポチを

人気ブログランキングへ

コメントもいただけると嬉しいです。