ふと聴きたくなる懐かしの洋楽

The Carpenters-Please Mr Postman 
プリーズ・ミスター・ポストマン (カーペンターズ)

カーペンターズの曲を数多くとりあげてきましたが、この曲を忘れていました。
このポップな明るい曲は、カーペンターズのオリジナル曲ではなく、マーヴェレッツのカバーです。さらにビートルズもこの曲をカバーしたことでも有名です。

 "Please Mr. Postman" は、モータウン所属のグループ・マーヴェレッツ(The Marvelettes)による1961年の楽曲である。ビルボード誌では、1961年12月11日に週間ランキング第1位を獲得。ダイアナ・ロス率いるシュープリームスや、ジャクソン5、テンプテーションズ、スティーヴィー・ワンダーなどのビッグ・スターを有することになるモータウン・レコードで、最初のビルボード誌シングル・チャート全米ナンバーワン曲となった。マーヴェレッツにとってはデビュー曲での快挙だった。(ウィキペディアより引用)
ビートルズのカバー曲は、アルバム『ウィズ・ザ・ビートルズ』に収録されています。カーペンターズのカバーとはまた、違った味がでています。


「(止まって)
ちょっと待ってよ
郵便屋さん
(待って)
ちょっと待って

郵便屋さん よく見てちょうだい
バッグのなかに私宛の手紙が入っていないか
(よく見てお願い 郵便屋さん)
もうずっと長いこと待っているの
私のボーイフレンドからの手紙を

今日ぐらいに何か知らせが来るはずよ
遠くにいるボーイフレンドから
お願い 郵便屋さん よく見てちょうだい
私宛の手紙がないかどうか

ここに立って 辛抱強く待っの
郵便屋さんが来るのを辛抱強く
カードか手紙か来ないかって
そこには私の所に帰ってくるって
書いてあるのはずよ

郵便屋さん よく見てちょうだい
バッグのなかに私宛の手紙が入っていないか
(よく見てお願い 郵便屋さん)
もうずっと長いこと待っているの
私のボーイフレンドからの手紙を

何日も郵便屋さんが通り過ぎていったから
立ちつくして 私の流す涙を見て
あなたが立ち止まらなかったから
私の気持ちは晴れないの
カードか手紙を残してくれたら
それだけで気持ちが晴れるのに

郵便屋さん よく見てちょうだい
バッグのなかに私宛の手紙が入っていないか
(よく見てお願い 郵便屋さん)
もうずっと長いこと待っているの
私のボーイフレンドからの手紙を

もう一度 よく見てちょうだい
私のためにもう一度だけ
もう少し待って 待って
もう少し よく見てほしいのよ
(郵便屋さん)
彼からの手紙を届けてちょうだい
早ければ早いほどいいからね
お願い 郵便さん」




よろしければ応援の1ポチを

人気ブログランキングへ