懐かしの洋楽その7 ホワイトクリスマスあれこれ

クリスマス・ソングといえば、「ホワイトクリスマス」という曲がまず最初に浮かびます。この曲のカバーをいろんなアーティストで聴いてみたいと思いました。そんな遊び心で集めてみました。時間がありましたら、コーヒーか紅茶を片手に聴いてみてください。


ビング・クロスビー



ケリー・クラークソン




ディーン・マーチン



マルティナ・マクブライド


マイケル・ブーブレ



カーペンターズ


フランク・シナトラ


エルビス・プレスリー



I'm dreaming of a white Christmas
ホワイトクリスマスを 夢見ているの
Just like the ones I used to know
懐かしい日々 そのままに
Where the treetops glisten and children listen
梢は輝き 子供たちは耳をすますの
To hear sleigh bells in the snow.
雪の中を走る そりの鈴の音に


I'm dreaming of a white Christmas
夢見ているのは 雪のクリスマスなの
With every Christmas card I write
どのクリスマス・カードにも書くわ
May your days be merry and bright
あなたに きらめく幸せな日々がありますように
And may all your Christmases be white.
そしてクリスマスが銀世界に包まれますようにって