ふと聴きたくなるバラード
Jane Birkin-Yesterday Yes A Day
哀しみの影（ジェーン・バーキン）

1999年のTBSドラマ（田村正和・常磐貴子主演）「美しい人」のオープニング曲に使われた曲。なんとも切なく響く曲です。
このドラマは見たような気がしますが、この歌の記憶がなく、最近知った曲です。この哀愁を帯びたメロディと彼女のかすれた声が妙にマッチして忘がたい曲となりました。

「昨日……そう、ただの1日
いつもと変わらず　毎日が同じように悲しく
ひとりぼっちで過ごす
太陽は私がいなくても沈んだ
突然誰かが私の影に触れた
彼は言った
こんにちは

昨日……そう、ただの1日
いつもと変わらず　毎日が同じように悲しく
ひとりぼっちで過ごす
彼は言おうとした
１人で何をしようとしたの　
何故１人で自分の影の中で泣いているの
彼は言った
知っているよ

昨日……そう、ただの1日
いつもと変わらず　毎日が同じように悲しく
ひとりぼっちで過ごす
太陽はあなたがいなくても沈んだ
彼の腕に抱かれ私は彼の影になった
彼は言った
行こうって

昨日……そう、ただの1日
いつもと変わらず　毎日が同じように悲しく
ひとりぼっちで過ごす
彼がいない人生を生きる
行かせてはだめ、彼は私の影を見つけた
彼を行かせたらだめ

昨日……そう、ただの1日
でも今はかまわない
いつもと同じように悲しく過ごすんだねと他の人が言っても
私と違ってみんな影の中で愛し合うことなく生きているるのだから
そう私もわっかったの」


Yesterday Yes a day
Like any day
Alone again for every day
Seemed the same sad way
To pass the day
The sun went down without me
Suddenly someone else
Has touched my shadow
He said: Hello

Yesterday Yes a day
Like any day
Alone again for every day
Seemed the same sad way
He tried to say
What did you do without me
Why are you crying alone
On your shadow
He said: I know

Yesterday Yes a day
Like any day
Alone again for every day
Seemed the same sad way
To pass the day
The sun went down without you
Falling me in his arms
I become a shadow
He said: Let's go

Yesterday Yes a day
Like any day
Alone again for every day
Seemed the same sad way
To pass the day
Living my life without him
Don't let him go away
He's found my shadow
Don't let him go

Yesterday Yes a day
But today
No I don't care
If others say
It's the same sad way
To pass the day
Cause they all live without it
Without making love
In the shadows
Today : I know


タグ ：
#1970年代
#耳を傾けたいバラード