ふと耳を傾けたくなる音楽

Hayley Westenra - Prayer
プレイヤー  (ヘイリー・ウェステンラ)


ついつい、ほっとする曲を聴きたいと思った時は、この方の曲を選曲してしまうというのが、私の習いとなっています。前回の「ダーク・ワルツ」や最初に取り上げた「私を泣かせてください」などのクラシック曲などは、よく聴いてしまっています。今回とりあげましたこの曲もそうです
このブログをつくり始めて気がついたのですが、このブログの良さは、ワンクリック程度で聴きたい曲にたどり着けるというメリットがあるということです。you tube のアカウントでお気に入りに登録しても、いざ聴きたい時にその曲を目で追うか、検索をかけないといけません。そんな手間を少しですが軽減してくれているんです。というわけで、私が自らよくアクセスしています。
この曲も癒される曲のひとつです。和訳するとこんな感じです。(歌詞カードの和訳を参考にさせていただきました)

優しい気持ちになれます。この曲に包まれて眠りに落ちてみましょう。よい夢を。


「あなたの腕で私たちを包みこんでください 暗い夜の間ずっと
あなたの天使たちが私たちを抱いてくださいますか 光が見えるまで

さあ、乱れた心を横たえて 今日も終わり過ぎていく
そして、風が優しい子守歌を囁きながら、慰めてくれる
だから、疲れた眼を閉じましょう

あなたの腕で私たちを包みこんでください 暗い夜の間ずっと
あなたの天使たちが私たちを抱いてくださいますか 光が見えるまで
眠りなさい 天使たちが見守ってくれる 
すぐに、美しい夢が本当になる
精霊たちがあなたの魂を包み込んでいるのがわかるでしょう
だから、闇の秘密が明かされるまで夢をみていましょう。

あなたの腕で私たちを包みこんでください 暗い夜の間ずっと
あなたの天使たちが私たちを抱いてくださいますか 光が見えるまで

あなたの腕で私たちを包みこんでください 暗い夜の間ずっと
あなたの天使たちが私たちを抱いてくださいますか 光が見えるまで

Let your arms enfold us
Through the dark of night
With your angels hold us
Till we see the light

Hush, lay down your troubled mind
The day has vanished and left us behind
And the wind - whispering soft lullabies
Will soothe - so close your eyes

Let your arms enfold us
Through the dark of night
With your angels hold us
Till we see the light

Sleep, angels will watch over you
And soon beautiful dreams will come true
Can you feel spirits embracing your soul
So dream while secrets of darkness unfold

Let your arms enfold us
Through the dark of night
With your angels hold us
Till we see the light

Let your arms enfold us
Through the dark of night
With your angels hold us





よろしければ応援の1ポチを

人気ブログランキングへ


Till we see the light