ふと聴きたくなる懐かしの洋楽

Diana Ross-When You Tell Me That You Love Me 

恋のプレリュード(ダイアナ・ロス)


ダイアナ・ロスが歌うバラードは、If We Hold On Togetherと同じように一度聴いたらまた聴きたくなくってしまいます。(この曲は1991年作品)

歌詞を日本語に置き換えると少し恥ずかしくなってしまうくらい、熱い内容です。

ピアノから静かに始まり、語りかけるような調べから、次第に盛り上がっていく後半の絶唱には圧倒されます。


「すべの星を地上に降らせたい。
永遠に続く日を生きたい。

あなたのために、世界を変えたい。
不可能なもの可能にしたい。

雨の中で抱きしめたい。
笑顔に口付けしたい。
痛みを分かち合いたい。

あなたは、真実そのもの。
あなたに触れられただけで、
ヒーローになった気持ちになる。

どこにいようとあなたを見守りたい。
あなたの望みをすべて叶えてあげたい。

あなたの愛の言葉が、
闇を照らすキャンドルのように
私を照らすの。

わかってほしいの、今までの私を。
悲嘆にくれていた孤独な私を救ってくれたあなた。

もう恐れない、
あなたがそばにいてくれるから。

あなたの愛の言葉で、私は強くなれる。」







よろしければ応援の1ポチを


人気ブログランキングへ